• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zeigt nachsicht

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zeigt nachsicht"

"zeigt nachsicht" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Nachricht, zeit, Zeit czy …zeit?

„Nachsicht“: Femininum

Nachsicht

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leniency, forbearance patience leniency, clemency mercy

---

• leniency

  Nachsicht Verzeihen

  forbearance

  Nachsicht Verzeihen
  Nachsicht Verzeihen

Przykłady

• mit jemandem Nachsicht haben

  to be lenient withjemand | somebody sb
  mit jemandem Nachsicht haben
• jemanden mit Nachsicht behandeln

  to treatjemand | somebody sb leniently, to make allowances forjemand | somebody sb
  jemanden mit Nachsicht behandeln
• gegenseitig Nachsicht üben

  to bear and forbear
  gegenseitig Nachsicht üben
• mit jemandes Schwächen Nachsicht haben

  to make allowances for sb’s frailties
  mit jemandes Schwächen Nachsicht haben
• jemanden um Nachsicht bitten

  to ask sb’s forgiveness, to apologize
  jemanden um Nachsicht bitten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• patience

  Nachsicht Geduld
  Nachsicht Geduld

Przykłady

• haben Sie Nachsicht mit mir

  be patient with me, bear with me
  haben Sie Nachsicht mit mir

• leniency

  Nachsicht Milde

  clemency

  Nachsicht Milde
  Nachsicht Milde

Przykłady

• seinen Kindern gegenüber zu viel Nachsicht walten lassen

  to be too lenient with one’s children
  seinen Kindern gegenüber zu viel Nachsicht walten lassen

• mercy

  Nachsicht Rücksicht
  Nachsicht Rücksicht

Przykłady

• ohne Nachsicht vorgehen

  to proceed without mercy
  ohne Nachsicht vorgehen
• keine Nachsicht kennen

  to know no mercy
  keine Nachsicht kennen
• Vorsicht ist besser als Nachsicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  better safe than sorry
  Vorsicht ist besser als Nachsicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Angriffsgeist“: Maskulinum

Angriffsgeist

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fighting spirit

---

• fighting spirit

  Angriffsgeist
  Angriffsgeist

Przykłady

• er zeigte nicht viel Angriffsgeist

  he didn’t show much fighting spirit
  er zeigte nicht viel Angriffsgeist

„Frühbegabung“: Femininum

Frühbegabung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

precocious child

---

Przykłady

• er zeigte eine Frühbegabung

  his talent surfaced very early
  er zeigte eine Frühbegabung

• precocious child

  Frühbegabung Kind
  Frühbegabung Kind

Przykłady

• sie ist eine Frühbegabung

  she’s extremely talented for her age
  sie ist eine Frühbegabung

„vorolympisch“: Adjektiv

vorolympisch

[-oˌlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pre-Olympic

---

• pre-Olympic

  vorolympisch Sport | sportsSPORT
  vorolympisch Sport | sportsSPORT

Przykłady

• in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

  she put in her best performances in the races prior to the Olympics
  in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen

„Ampel“: Femininum

Ampel

[ˈampəl]Femininum | feminine f <Ampel; Ampeln>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hanging lamp hanging flowerpot traffic signal

---

• traffic signal (oder | orod light)

  Ampel im Verkehr
  Ampel im Verkehr

Przykłady

• die Ampel zeigt grün

  the traffic light has turned green
  die Ampel zeigt grün

• (Koalition von Rot, Grün und FDP) coalition formed by SPD, FDP and Green Party

  Ampel Politik | politicsPOL
  Ampel Politik | politicsPOL

• hanging lamp

  Ampel Lampe
  Ampel Lampe

• hanging flowerpot

  Ampel Blumenampel
  Ampel Blumenampel

„Bartanflug“: Maskulinum

Bartanflug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trace of a beard

---

• trace of a beard

  Bartanflug
  Bartanflug

Przykłady

• bei Max zeigt sich ein Bartanflug

  Max is starting to get a beard
  bei Max zeigt sich ein Bartanflug

„Kinderbild“: Neutrum

Kinderbild

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

picture of a child

---

• picture (oder | orod photograph, portrait) of a child (oder | orod ofjemand | somebody sb as a child)

  Kinderbild
  Kinderbild

Przykłady

• er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

  he showed me a portrait of his mother as a child (oder | orod a childhood portrait of his mother)
  er zeigte mir ein Kinderbild von seiner Mutter

„Krümchen“: Neutrum

Krümchen

[ˈkryːmçən]Neutrum | neuter n <Krümchens; Krümchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crumb little bit

---

• crumb

  Krümchen Krume
  Krümchen Krume

• little bit

  Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Krümchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er zeigte nicht ein Krümchen Interesse

  he did not show the slightest bit of interest
  er zeigte nicht ein Krümchen Interesse

„anstellig“: Adjektiv

anstellig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clever, handy

---

• clever

  anstellig

  handy

  anstellig
  anstellig

Przykłady

• das Mädchen zeigte sich anstellig

  the girl proved (to be) clever
  das Mädchen zeigte sich anstellig
• er ist sehr anstellig

  he is very handy, he can turn his hand to anything
  er ist sehr anstellig

„Vorderansicht“: Femininum

Vorderansicht

Femininum | feminine f <Vorderansicht; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

front view elevation

---

• front view

  Vorderansicht
  Vorderansicht

Przykłady

• unser Bild zeigt die Vorderansicht des Schlosses

  our picture shows the front view of the castle (oder | orod shows the castle from the front)
  unser Bild zeigt die Vorderansicht des Schlosses

• elevation

  Vorderansicht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Architektur | architectureARCH Aufriss
  Vorderansicht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Architektur | architectureARCH Aufriss